Prevod od "dobře jde" do Srpski


Kako koristiti "dobře jde" u rečenicama:

Zdá se, že nám to spolu dobře jde.
Izgleda da se ja i ti dobro slažemo.
Tobě moc dobře jde mě znervózňovat.
Ne èini mi to. Suviše si dobar i to me èini nervoznom.
Zkrátka a dobře, jde o to, že chtějí, abys podepsal tohle prohlášení, jinak nemůžou riskovat její vydání.
Uglavnom ono što želim reæi jest da trebaš potpisati ovu dozvolu inaèe ne mogu riskirati objavljivanje.
No dobře, jde o to, že jsem tohle nikdy k nikomu necítila.
U redu. Istina je da se ovako nisam nikad oseæala ranije.
To ty máš lís- - Dobře, jde-
Ti imaš sreæku-- pa, hajde da-
Myslel jsem si, že bychom mohli všechny zaskočit tím, jak mi to dobře jde.
Mislio sam da možemo iznenaditi sve sa tim koliko sam dobar.
Dobře jde o tebe a o mě a taky o Ritu Sue, a co stalo tu noc s Libby.
U redu. Stvar je u tebi, meni i prokletoj Riti Sue, i sve što se dogodilo te noæi sa Libby.
Dobře, jde o mámu a celou tu věc s křestem.
Ovo je zbog mame i cele drame oko krštenja.
Dobře, jde o přeformulování věcí, abyste se dostal k jejich podstatě.
Preformuliše stvari, kako bi Vas povezao. Mogu Vam pokazati ove metrièke podatke.
Dobře, jde o to, že tak nějak pracuju pro CIA a NSA ve svém volném čase když zrovna nedělám v obchodě.
Dobro, stvar je u tome, što ja radim za CIA i za NSA u slobodno vreme, kada ne radim u prodavnici.
Když ti něco dobře jde, nedělej to zadarmo.
Ako si dobar u nečemu, nikad to ne radi besplatno.
Jde ti dobře, jde ti to dobře...
Ne, ti to radiš odlièno, ti to radiš odlièno.
Dobře, jde o to... byl takový malý experiment.
Ok, evo šta se desilo. Bio je taj eksperiment...
Dobře, jde o to, že bych nechtěla, aby naše minulost zatemnila tvůj úsudek v tomhle případu.
Ok, poenta je, ne bih volela da naša prošlost, zamuti tvoje rasuðivanje, u ovom sluèaju.
A vlastně mi dost dobře jde.
Zapravo, dosta sam vièan u njemu.
Dobře... jde o to, že nemám ráda sex.
Dobro, ovaj, stvar je u tome što ja ne volim seks.
Dobře jde vám o to nebýt Frankovi.
Pa za vas, da niste Frankovi.
Někdy, když se Ryan necítí dobře, jde Jimmy boxovat.
Ponekad kada se Ryan ne osjeća dobro, Jimmy se bori.
Dobře, jde o oddělení zdravotnictví nebo o Leslie?
Ovo je vezano za zdravstvo ili za Leslie?
Dobře, jde o to, že máme to znamení.
Okej, poanta je, da smo dobili znak.
Dobře, dobře. Jde o pojišťovací podvod.
OK, vezano je za prevaru osiguranja.
Dobře, jde o to, že mám tu vestu celkem rád.
Ok, evo u èemu je stvar: sviða mi se ovaj prsluk.
Dobře, jde o to, že je dost dobře možné, že za vraždu Jasona Branta jsou zodpovědní Kapu.
U redu, moja poanta je, zaista je moguće Da su Kapu odgovorni za ubojstvo Jasona Branta.
Dobře, jde o hlasování o Diane?
Ok, je li ovo o glasanju za Diane?
Naše Madalena sladká, už není tak celkem krotká, vlastně jí celkem dobře jde nadávání.
Madalena više nije slatka, od kralja joj pripada muka. Zapravo postala je neopevana kuèka!
Dobře, jde tu evidentně o mnohem více, než jen o hlad.
Ovo je oèigledno daleko više od gladi.
Dobře, jde o speciální zásilku, která putuje přes tvůj tábor.
Pa, specijalna roba je došla kod tebe.
Dobře, jde o to, že se nemůžu dovolat Royovi, ale říkám vám, níž už opravdu jít nemůžu.
Dobro, evo problema. Ne mogu da naðem Roja, ali kažem vam, ne mogu da idem ispod toga. Prosto ne mogu.
A je to velmi užitečné a funguje to velmi dobře, jde o velmi důležitou část toho, co děláme.
Korisno je i efektivno, a to je vrlo bitan deo onoga što radimo.
6.576553106308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?